open tendering câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. (a) in open tendering procedures, the period for the receipt of tenders is no less than 40 days from the date of publication of a notice in accordance with Article 1010;
   (a) Trong quy trình đấu thầu rộng rãi, khoảng thời gian cho việc nhận hồ sơ dự thầu không ít hơn 40 ngày kể từ ngày thông báo như quy định tại khoản 1 Điều IX;
2. A procuring entity shall use an open tendering procedure for covered procurement unless Article 15.9 (Qualification of Suppliers) or Article 15.10 (Limited Tendering) applies.
   Một tổ chức mời thầu sẽ áp dụng thủ tục đấu thầu rộng rãi cho mua sắm công trừ khi Điều 15.9 (Năng lực của nhà cung cấp) hoặc Điều 15.10 (Đấu thầu giới hạn) được áp dụng.
3. A procuring entity shall use an open tendering procedure for covered procurement unless Article 15.9 (Qualification of Suppliers) or Article (Limited Tendering) applies.
   Một tổ chức mời thầu sẽ áp dụng thủ tục đấu thầu rộng rãi cho mua sắm công trừ khi Điều 15.9 (Năng lực của nhà cung cấp) hoặc Điều 15.10 (Đấu thầu giới hạn) được áp dụng.
4. A procuring entity shall use an open tendering procedure for covered procurement unless Article 15.9 (Qualification of Suppliers) or Article (Limited Tendering) applies.
   Một tổ chức mời thầu sẽ áp dụng thủ tục đấu thầu rộng rãi cho mua sắm chính phủ trừ khi Điều 15.9 (Năng lực của nhà cung cấp) hoặc Điều 15.10 (Đấu thầu giới hạn) được áp dụng.
5. A procuring entity shall use an open tendering procedure for covered procurement unless Article 15.9 (Qualification of Suppliers) or Article 15.10 (Limited Tendering) applies.
   Một tổ chức mời thầu sẽ áp dụng thủ tục đấu thầu rộng rãi cho mua sắm chính phủ trừ khi Điều 15.9 (Năng lực của nhà cung cấp) hoặc Điều 15.10 (Đấu thầu giới hạn) được áp dụng.